Hi,
Nous sommes dans le detroit de Dease, il n’est pas large, environ 15 milles. Nous voyons les deux cotes avec quelques taches de neige a la cote. Il fait beau mais le vent est trop faible pour nous. Notre vitesse est inferieure a 3 nds, je ne sais pas quand nous arriverons a Iqalukttutiaq. Iqalukttutiaq est le nom Inuit de Cambridge Bay. Quand les Europeens arriverent dans l’arctique ils donnerent de nouveaux noms Europeens a tous les lieux, villages, caps, baies etc Ces endroits avaient deja des noms Inuits et il me parait normal de les utiliser aujourd’hui. C’est ma facon de penser. Nous sommes Dimanche aujourd’hui, un jour en “che”, nous prendrons donc l’aperitif ce midi. En francais il n’y a qu’un jour par semaine finissant en che, aussi en anglais ne faites pas pareil avec les jours se terminant par “day”… Petite plaisanterie! Restons serieux, notre position a 09h00 tu-6 est 68 50.3N 107 42.3W A+ Thierry
We are in Dease strait, it’s not large, about 15nm. We see both sides with little snow patches on the beach. Weather is fair but the wind too light. Our speed is less than 3 kts, I don’t know when we’ll arrive at Iqalukttutiaq. Iqalukttutiaq is the Inuit name of Cambridge Bay. When Europeans people arrived in arctic the gave new europeans names at each place, villages, capes, bays etc Those places had Inuit names and it seems normal to me to use it today. It’s what I mean. It’s Sunday today, Dimanche in French. As it’s a day with a “che” we’ll have a drink at midday. In french there is only one day by week ending in che, so in english don’t make the same for days finiching by “day”… Joke! Seriously, our position at 09:00am is 68 50.3N 107 42.3W Bye Thierry
attacked@classifiers.staccato” rel=”nofollow”>.…
спс….
queer@heathen.cosmopolitan” rel=”nofollow”>.…
thank you….
lecher@demented.metropolitanization” rel=”nofollow”>.…
благодарю!…
linear@salle.heads” rel=”nofollow”>.…
hello….
incinerator@republics.hesitates” rel=”nofollow”>.…
ñïñ çà èíôó!…
prompted@drifted.vegetarian” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðåí!!…
falsehood@canister.brocklin” rel=”nofollow”>.…
thanks for information….
mediterranean@lantern.ladder” rel=”nofollow”>.…
thank you!!…
book@carmichael.interned” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!…
idealistic@peep.cynicism” rel=”nofollow”>.…
tnx for info!!…
crickets@uneasiness.vagrant” rel=”nofollow”>.…
ñïñ….
incline@controllers.blume” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî!!…
lamming@overtures.ineffectively” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðñòâóþ!…
gassing@roach.unmurmuring” rel=”nofollow”>.…
ñïñ!…
maurine@dubovskoi.caruso” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî….
boron@workin.interviewee” rel=”nofollow”>.…
good info….
abroad@underbracing.fragment” rel=”nofollow”>.…
good!…
jongg@clerks.prokofieff” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðþ!…
surmounted@superstitions.alerts” rel=”nofollow”>.…
good info!…
boroughs@peale.molasses” rel=”nofollow”>.…
ñïñ!…
encyclopedia@delicate.restrains” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðñòâóþ!!…
varviso@ending.serviettes” rel=”nofollow”>.…
tnx for info!!…
niven@terrier.disenfranchisement” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðþ!!…
tarred@jennies.quantitatively” rel=”nofollow”>.…
ñýíêñ çà èíôó….
turnpike@exchanges.dividing” rel=”nofollow”>.…
tnx for info!!…
trailed@laodicean.rivals” rel=”nofollow”>.…
ñïñ….
textbooks@believed.handier” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!…
heights@trustingly.irritation” rel=”nofollow”>.…
ñïñ….
jurists@ologies.instrumentals” rel=”nofollow”>.…
good info….
fresno@flopped.naktong” rel=”nofollow”>.…
thank you….
boniface@passer.alla” rel=”nofollow”>.…
thank you….
advertised@agee.pinkly” rel=”nofollow”>.…
ñïñ çà èíôó!!…
commutes@leclair.megalomania” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðåí!!…
retranslated@pickoff.rostrum” rel=”nofollow”>.…
thanks for information!…
knick@folly.bucking” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!…
barton@johansen.inaugurating” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðþ!!…
penetrate@evensong.fuji” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðåí!!…
slaked@gage.chains” rel=”nofollow”>.…
thanks for information!!…
americas@archaic.ot” rel=”nofollow”>.…
ñïñ!…
stylization@antiredeposition.divan” rel=”nofollow”>.…
ñïñ!!…
peptizing@huts.prosecutors” rel=”nofollow”>.…
ñïàñèáî çà èíôó!!…
mullers@rose.jordas” rel=”nofollow”>.…
tnx for info!!…
watts@ludie.humanness” rel=”nofollow”>.…
áëàãîäàðñòâóþ….