Hi,
Nous sommes arrives au mouillage dans la lagune de Wainwright hier soir a 22h00. Apres etre tombe completement le vent est revenu hier au NW 10 noeuds et nous avons pu faire route directe sur le village. En cours de route nous avons vu de loin des taches noires sur un floe, une colonie de morse se dorait au soleil. Nous nous sommes deroutes pour passer bien pres. Heureusement que nous ne comprenons pas le morse car nous avons du nous faire copieusement injuries. Apres avoir pris de belles photos et films nous avons repris notre route. Nous irons a terre dans la journee et si nous trouvons une connection internet nous vous enverrons quelques unes des dernieres images. L’entree dans la lagune est un peu sioux, un etroit goulet y donne acces et vu la taille du plan d’eau le courant y est fort. Les fonds sont faibles et nous avons du parcourir 3 milles avant d’atteindre le point de mouillage proche du village avec souvent moins de 2m d’eau. Nous nous sommes plantes une fois sur une butte de vase alors que le sondeur indiquait 1,8m sous la quille (normal, les ultra sons traversent la vase). Avant toute et barre toute d’un bord le baloum a fait lentement demi tour en rabotant la vase, l’helice en chassait sur l’arriere et nous sommes repartis. Trois hommes en quad nous suivaient le long de la cote avec des gestes de bienvenue. Nous avons passe une bonne nuit au calme sans avoir a entendre “moins le quart”, phrase rituelle du reveil du marin. Il n’y a pas de glace dans la lagune, juste de l’ice foot par ci par la (banquise cotiere gelee jusqu’au fond). L’abri est bon et la tenue au mouillage aussi, nous sommes prets a patienter tranquillement avant de faire route sur Barrow afin d’y embarquer Gilles le 16. A+ Thierry
Hi, We arrived at Wainwright yesterday night at 22h00LT. The wind turned to NW then we sailed directly to the settlement. Under course we saw black spots on a floe, there was a walrus rookerie. We went close to, we don’t understand walrus language I think it’s happy! But we took nice pictures and movies, we’ll try to find a web connection today then we’ll send a few for web sites. The lagoon entrance is very narrow and after we sailed three nautical milles in shallow waters. We found a good anchorage, well shelter near the settlement. We spent a good night and we are ready now to go ashore. There is no ice in the lagoon, only few ice foot. We’ll wait here before sailing to barrow where Gilles must embark on 16th. Bonjour to all friends in Sand Point, Dutch Harbour, St Georges and St Paul, Nome, be sure we are thinking about you. Bye Thierry and crew