Archive for June, 2009

Hi,

Apres 24H de route au portant depuis Nome nous voila au mouillage dans l’W de la Petite Diomede. La Grande Diomede qui est Russe n’est qu’a 2 milles (3,7km) dans l’Ouest. La frontiere qui se confond avec la ligne de changement de date est a 0,6 mille. Il vaut mieux faire attention et ne pas penetrer dans ces eaux, deux etrangers dont un Italien auraient goutté pendant 15 jours au confort des geoles Russes pour etre entres sans visas. Apres un tour en zodiac nous sommes rentres de suite. Bel accueil de la part des natifs qui demandaient 100 US$ par personne pour faire un tour sur l’ile… Nous avons donc appareille a 12h45. Le detroit de Bering qui est la limite Ouest du passage du NW est franchi. Bientot nous passerons le cercle polaire par 66 37N. Le restaurant Baloum maintient sa reputation, Arielle nous a fait des crepes et un gateau, hier nous avons deguste de la viande d’elan donnee par Dan et Abi a Nome. Tres bonne viande rouge au parfum de gibier bien plus prononce que celle de caribou. Posn a 12h00 65 45,6N 168 57,2W qui sera le point le plus W de notre voyage. A+ Thierry

Hi,

We arrived today at anchor in the W of Little Diomede and left fast. People ask us 100 US$ to go and walk on their island! A little bit nuts, no? We go through Bering Strait now, Canadian sailing directions precise it’s the western limit of the NW passage. Soon we’ll pass the polar circle by 66 37 North. Yesterday we ate Moose meat gave us by Dan and Abi at Nome, delicious. Arielle made cakes, Baloum Gwen’s restaurant is the best!

Bye Thierry

News via satellite - 7h27 local time, Tuesday the 30 of June - Bering Strait - Alaska Little Diomede Island at sight on map…wellknow I was told by an Inuit to observe walrusses…wait & see :-) i can see on my left “Fairway Rock”, a small rock in the middle of the Ocean…funny :-) It’s located on the Bering Strait at 4km of the border between Russia & USA….will we see any military submarines :-) ? See is calm, winds from SSW, 18 naughts, grey, little rain & covered - visibility is fine - outside T° 7C , inside 14. Ths again Dan for lovely cakes & meat you brought us on board…tasted lovely, regards to wife & kid. Ths too to Nome info Center & all people we meet…great hospitality from all. Next stop should be Wainright folks. In a few hours, celebration on board once we get over the Arctic Circle line at 66,33N…

Lovely week to all, from the Bering Strait - 65,39N-168,38W, patrick

Hi,

Nous avons quitte Nome ce matin a 09h30LT. Nous faisons donc route sur Barrow mais avons prevu un court arret sur la petite Diomede. Les diomedes (la petite et la grande sont au beau milieu du detroit de Bering. La grande est russe, l’autre americaine. Il y a 2 milles marins qui les separent, soit moins de 4 km. Sur la petite vivent un peu plus de cent habitants, il n’y a pas de port, nous mouillerons a proximite d’un banc de sable sur sa cote W. Il y a parait-il beaucoup de morses que nous essaieront d’approcher prudemment car ils peuvent etre tres agressifs. Nous garderons de l’escale de Nome un excellent souvenir, la gentillesse rencontree ici encore rechauffe le coeur, on nous a donne de la viande d’elan, des biscuits maison, des casquettes, des tee-shirts, des photos, prete une voiture, permis de prendre notre douche et j’en passe! Pour ceux que cela interesse faites une recherche sur google avec Ty Hina, Peter qui a fait le passage l’an dernier a un site que vous trouverez avec de superbes photos. Pour le moment nous avons un vent de SW faible, nous faisons route pour passer entre la terre et Sledge Island (l’ile du traineau) a quelques vingt milles dans l’W de Nome. Plus au Nord, apres Bering la carte des glaces montre encore deux zones avec du 1 a 3/10emes et du 2 a 4, nous passerons dedans pour eviter d’autres zones plus chargees, no problem… Position a 12h00LT 64 30,4N 165 48,6W. A+ Thierry

Hello hello,

Local time 10h47 - Sunday the 28th of June 09 - Nome. What’s up folks? How’s everybody going, well I hope… I have noticed many of you are on departure for some blue lagoon, sun, farniente….Enjoyyyyyyy!

Decision taken: we will be leaving today guys around 18.00…the winds charts seems better for us to reach the Bering Strait… I have insisted to the Skipper & crew we stop a few hours near the small island called the ” Little Diomede” located in the Bering Strait to see if we could observe some wallrusses…many local Inuits told me this could be the spot to view some….We will afterwards be heading for the Arctic Circle at 66,33° North…& perhaps see a few pieces of ice drifting…?

The ice charts seem to forecast still some ice between the Bering Straight - Wales - Point Hope & around Barrow…we will see how fast things seems to change/melt. Fi in Nome, one could see 3 weeks ago pieces of ice on the sea front…today, nothing!

If you are curious to know the weather during our expe, my website arcticcalling is offering you the forecast (t°, winds, humidity…).

Yesterday, I went to several local gift & bookshops…we meet interesting & friendly people: John, Danel, Abby, daughter & mother …. I had also the opportunity to talk to gold seekers….their boat is just behind ours…it seems gold is still around …in low quantity I presume :-)
The ladies at Nome’s Tourist Info center are so so helpful with a great spirit…helping us with electricity, internet, & answering to all our questions: ths ths ths again Siobhan, Sari, Anna & their boss Mitch… Yesterday, we had a few Alaskian beers…the White Polar Bear one has a lovely flavour…let’s import it :-)
Today last preparation: Skipper viewing weather, winds ice forecast for coming days, Arielle will go to the village, Aline stuck on the net…I will have a small nap, wash, go to supermarket to get my usual enormous bootle of milk, go to the museum to get a picture of Roald Amundsen & his boat the Gjoa…Amundsen was the first one to suucceed the crossing of the Northwest Passage from East to West in 1903…. Ok, dear friends…time for some action on sea…hopfully without any sea sickness :-)
Ths a lot Robbyss for your update on my favourite football team…whouah a Belgian as the new central defender of Arsenal FC…:-) Warm regards to your 3 ladies, Rob :-) Yes, Alain your english is improving so well…really impressed & missing mountain bike …you can be sure that on the day after my return we will go in the woods to be our record tour :-) ….everything is fine here :-) Jean Jean, send my best love to nephew Paul & brothers…& keep well yourself with promenades in the forest. Where is my dear mate Fabrice, le “Baron” …is there someone who knows what he ’s up to…tell him not to eat the all stock of steaks of the “Choumadia” :-) Ehhh Paco, tu me dois déjà combien de resto? :-) Bizzz au fitness, Javid & Michel… Eriksske, tes vestes ITS sont géniales, vraiment appréciées par le crew team….MERCI. Cheers to all my colleagues supporting me: Lorenzo, Marc, JB, Sven…& co…the good season is starting for you too :-) Kiss to mum, pelagie, kiekeboe…& you all….

So a local Inuit told us yesterday: EVEN KEEL TO THE NORTH & BE SAFE OUT THERE….ths, let’s now go for it! Keep you posted via satellite on the expedition progress - splendid summer to all, patrick Ps: If you want to view pictures of the expe, go under www.arctic05.org - category Wallpapers…

Salut, L’autre soir je discutais avec un chasseur Inuit…très intéressant et me disait à quel point la mer de Bering était dur dur dur… vu les vents et conditions météos tellement variables. Plusieurs locaux avec le sourrire sont surpris et m’ont demandé si nous étions pas un peu “nuts” de faire cette traversée…vu que la mer ici et là haut est “nasty” comme ils disent… Départ demain le 27 juin vers 12h heure locale pour la traversée du Détroit de Béring et atteindre notre prochaine grande escale Barrow dans quelques 10 jours….Là, un nouveau co équipier viendra nous aider et partager le reste de l’expédition ensemble…c’est Gille. Oui, nous sommes 4 en ce moment….nous pratiquons le système de quart par équipe de 2…chaque 4 heures…les uns naviguent pendant que les autres font un gros dodo…c’est épuisant…mais quelle “achievement” une fois arrivé à destination… Je vous tiendrai au courant de notre avancée et de mes observations polaires via satellite…notamment voir de quelle façon la banquise est fragmentée… Hier, nous avons parcouru une longue journée dans la nature des environs de Nome… sans appercevoir ni Caribous ni ours bruns…par contre, les paysages sont sublimes…whaouh…In to the Wild :-) et couronné par un “bain d’eau chaude” en plein milieu d’un décor blanc, vert et montagneux. Oui, j’oubliais…je me suis fait bouffé par ces moskitoes…infernal, je me gratte comme un “con” :-) Bien reçu vos emails perso et vos encouragements sur mon site….so nice, really! Pense à vous tous… Today, logistique pour le voilier: essence, eau, nettoyage, nourriture…tout est déjà fait…super! Ce soir, cool…avant la poursuite de notre aventure dans cette Arctique imprévisible, bizzzz - patrick

Hi there,

Just a small message to the 2 friendly couples we meet at the Pilgrim Hot Springs…ths again for tips, talk, smiles, swim :-) & pictures :-) We meet also Tom a local which was so so helpful to us….you didn’t turn up for a drink on our sailing boat…if you read this email, you are welcome this evening…cheers to you all, patrick

Les alentours de Nome, Alaska - matin 9h03 du Jeudi 25 juin 09 - brumeux et léger crachin. Nous avons décidé de visiter l’intérieur du pays et espérons rencontrer grizzly, caribous, saumons, … apprécier les couleurs et les charmes de l’Alaska profonde. Hier, nous avons discuté à la plage avec des chercheurs d’or…c’est une activité tjrs à la mode…l’espoir de découvrir le gros lot :-) Qui veux jouer au lotto pour moi ce vendredi :-) le 6, 31, 33, 17, 29, 3…imaginez que cela soit les chiffres gagnants…:-)

Bizzzz à tous et excellente journée à vous, patrick

Wednesday the 25th of June 09 - 17h 14 local time - Nome, Alaska

Arielle, Thierry & myself went for a coastline promenade. We meet gold seekers on the beach (seriously, so many around) & saw some lovely landscapes…and an old typical bus like the one in the film Into the Wild…yes here we are among Alaskian nature & wildlife.

Weather was fine, since a few minutes fog is starting to appear…

Excellente nuit Brussels, patrick

Coucou à tous et toutes,

Nous voici à Nome, la ville des chercheurs d’or. Nome est aussi connu pour sa célèbre course de chiens de traineaux l’Iditarod qui a lieu chaque année en mars - course entre Anchorage et Nome de 1049 miles… Cette ville est petite de quelques 4000 habitants…une ville de “cowboy” où l’avenue centrale est digne d’un bon western avec des bars de gauche à droite… de la zikkk “country”….et des magasins d’Art Inuits. Nous souhaitons aller à la découverte de l’intérieur du pays…voir la nature, la profusion de lacs, les caribous, qui sait peut être rencontrer des grizzlys….se détendre avant d’entamer à la voile le célèbre détroit de Bering….prévu en principe demain… Today, be at ease… Température douce, nuageux avec quelques rayons de soleil, mer calme et belle vue sur la mer….

Splendid day to all & keep in touch - patrick

Pleased to see that satelitte messages have been arriving…super super Web team! Arrived during night time in Nome, Alsaka. Quick walk in the small town…incredible atmosphere…in the main street…not a man around…an avenue like in a Cowboy film with Clint Eastwood or Terence Hill…. Small Alaskian bear all 4 in a typical downtown bar. Morning time: search for a shower…We are “sticking mad & crazy” :-) I just had one…a brand new man…ready for some action ? Ths again to all for personal emails received + gossips on Belgian’s political stars + encouragements on website…It’s so important to all of us…gives some boost of course. He there, can somoene ask Jérôme, Sebastian or Renaud to do me a briefing on Arsenal transfert gossips…Robert, you could too :-) We will stay here a few days to rest, see Alaskian nature…before attacking the Bering Sea again & start the Northwest Passage. Will keep you all posted in coming hours…let’s make this website be the new FB of the Poles (just jocking)…. Love from up North, patrick

Hi,

Nous sommes arrives a quai a Nome la nuit derniere a 00h30. La matinee a ete consacree a la visite aux CBP (Coastal and Border Protection), absent, puis a la capitainerie du port. J’y ai appris que Peter et Maeva qui ont fait le passage avec nous l’ete dernier sur leur voilier Ty Hina devraient arriver a Nome en fin de mois. J’espere bien les voir avant notre depart qui est prevu le 27 matin. Ils ont laisse leur bateau ici pour l’hiver. Nous irons prendre nos douches cet apres midi (utiles et attendues) puis nous ferons nos connections internet a la bibliotheque municipale. Pour le moment il pleuviote, nous attendrons une belle journee si il en a une, pour faire notre escapade en voiture. A+ Thierry