Breaking News

Dear all,

We have just passed the Lancaster Sound in the North of Canada which marks the success of our sailing expedition aboard Baloum Gwen. Within 3 months, we have completed the crossing from West (Alaska) to East (Baffin Island) of the mythical icy Northwest Passage by sailing about 4750 km. The doors of the Arctic Ocean were open for us to admire & observe its charms, colours & threats. Its Kingdom is certainly extreme, unpredictable (icy winds, frequent fog, bad visibility, unexpected growlers…) but so stunning & fascinating!

Through its website www.arcticcalling.net, International Polar Organisation Arctic05 & myself are taking here the opportunity to thank you again for your precious support & interest when followingd this challenge. The objective of my project with code name Arctic Calling was to cover live, via satellite, this expedition & share with you during the whole adventure: - my Polar observations & pictures of the wonderful Arctic wildlife, - educational reports via your favourite kids website www.kidcity.be , - the ups & downs of sailboat Baloum Gwen & its crew along at sea in the Arctic Ocean, - the unforgotable moments shared with the Aleouts & Inuits of Alaska, Canada & Nunavut, - and understand how our nature fundamentaly deserves far more respect & actions by us to preserve it… Let’s hope this expedition has brought you closer to the wonderful beautyof the nature in such extreme regions! Arctic05 has been sending each week breaking news to Belga’s Press Agency in order to inform the Press & Media of the evolution of this attempt. Discover very soon on the Belga Pictures website, several shots of the expedition!

On behalf of Arctic05, I would like to thank the locals & villages for their hospitality, their curiosity towards our presence & to have shared with us their way of life & culture. Many thanks to all Arctic05’s faithfull visitors & to those who have been helping & supporting me to succeed this sports, human & personal challenge. Again, thanks to the team which invested so much of their summer time to follow intensively my project www.arcticcalling.net . Sincere thanks to all Arctic05’s partners who gave me all their material support along the project “Arctic Calling”: ITS (great sailing parka jacket), Kokatat (so high quality expedition dry suit), Oakley (great sunglasses UV high tech), Bridgedale (thermal efficient socks)…Thanks too to Golf Club La Bruyère, CO2Logic, Physical Golden Club & Wanabe for their constant support towards Arctic05’s website & newsletters. Thanks to my sailing team mates to have shared with me their passion & world.

As of next week, you may follow under www.arctic05.org my new Polar projects, new pictures of this magnificent experience, as well you can drop your messages & questions on Arctic05’s Interactive Forum.

All the very best - thanks again to all - via satellite from the Arctic Ocean, patrick

Bonjour à tous,

Live de l’Océan Arctique - le 4 septembre 09, 5h43 heure locale - position 73°,16,3N-080°,50,1W.

Nous venons Thierry Fabing, Arielle Corre, Aline Penitot, Gilles Durand et moi-même de franchir le Lancaster Sound dans le Grand Nord Canadien qui marque la réussite de notre expédition polaire à la voile à bord de Baloum Gwen. En 3 mois, nous avons donc relier le Pacifique (Alaska) à l’Atlantique (Terre de Baffin) par le mythique Passage glacé du Nord-Ouest en naviguant quelques 4.750 km. L’Océan Arctique nous a entrouvert les portes de son Royaume, ses charmes, ses parfums et ses revers. Son univers est certe extrême, imprévisible (vents glacés, brouillard régulier, visibilité réduite, glaces dérivantes et inattendues…) mais au combien fascinant et majestueux!

Thierry, le skipper de Baloum Gwen m’annonce que dans l’histoire des explorations polaires je suis le premier belge à réussir ce défi/aventure polaire que nous venons ensemble de parcourir. Ok, super! Seulement, précisons qu’ il s’agit d’une réussite collective d’une équipe en mer et à terre (voir ci-dessous mes remerciements). Quant au voilier Baloum Gwen (Thierry), il a fait le Passage du Nord-Ouest “aller retour” en 2 étés consécutifs (2008-2009)…

Les 45 premiers jours de notre expédition polaire à la voile et jusqu’au point le plus septentrional des US - Barrow, nous étions 4 à nous relayer à la barre par groupe de 2 en shift de 4 heures. Gilles nous à rejoins comme 5ème le 16 juillet 09 pour la seconde phase du périple.

Au travers de son site www.arcticcalling.net , l’Organisation Polaire Internationale Arctic05 et moi-même souhaitons mille fois remercier ses visiteurs pour les différents messages d’ encouragements si précieux et de l’intérêt à avoir suivi ce défi. Mon projet du nom de code “Arctic Calling (L’Appel de l’Arctique)” a eu pour objectif de couvrir via satelitte “live” l’expédition et de vous faire partager tout au long de l’aventure: - mes observations polaires et photos sur l’extraordinaire milieu sauvage de l’ Arctique, - des sujets pédagogiques au travers de votre site web préféré pour jeunes www.kidcity.be, - les rebondissements nautiques du voilier Baloum Gwen et de son équipage au coeur des vents glacés de l’Océan Arctique, - les rencontres inoubliables faîtes avec les Aléoutes et Inuits de l’Alaska, du Canada et du Nunavut, - comprendre à quel point notre nature mérite davantage de respect et d’actions de notre part pour la sauvegarder… En espérant que vous appréciez bien plus les splendeurs et la magie de ces latitudes lointaines!

Chaque semaine, Arctic05 a envoyé “un flash news” à l’Agence Presse Belga afin d’informer au mieux la Presse et les Médias de l’évolution de ce périple. Découvrez très prochainement sur le site Belga Pictures, plusieurs clichès de l’aventure!

Au nom d’Arctic05, je souhaite remercier du fond du coeur les locaux et villages parcourus pour leur acceuil, la curiosité manifestée par notre présence et surtout de nous avoir fait partager leurs “us et coutumes”. Mille fois merci aux fidèles d’Arctic05 et à tous ceux qui m’ont aidés et soutenus en vue de réussir ce challenge sportif, humain et personel.

Une nouvelles fois, je souhaite ici remercier l’équipe qui a travaillé intensivement durant cet été au suivi de mon projet www.arcticcalling.net . Sincères remerciements aux partenaires d’Arctic05 qui m’ont apporté leur support matériel tout au long de ce projet “Arctic Calling”: ITS (superbe veste parka marine), Kokatat (combinaison sèche de la plus haute qualité), Oakley (lunette UV high tech), Bridgedale (chaussette thermique efficace)… Merci également aux Golf la Bruyère, C02Logic, Physical Golden Club. Merci à mes co-équipiers de m’avoir fait découvrir leur univers, leur passion. Et mille fois merci à Wanabe pour leur fidelité depuis 4 ans à héberger le site d’Arctic05 et vous envoyer régulièrement des Newsletters!

A l’instant, la situation nautique est la suivante à 5h du mat heure locale ce 4 septembre 09: - vent de direction=> SW - température extérieur=> 5,2 C - température intérieur=> 13,1C - visibilité => bonne - baromètre => 1005 - état de la mer => belle - présence de glace => entre Fort Ross et Lancaster Sound=> growlers isolés + quelques icebergs géants. Depuis, non. - observation de mamifères marins => aucune

Les conditions de voile depuis notre dernière escale à Fort Ross ( du 28 août 17h55 heure locale au 30 août 09, 12h) n’ont pas été optimales et ce jusqu’au début du Lancaster (arrivé le 3 septembre 09, tôt le matin) Sound. Dans l’Inlet du Prince Regent, le vent était contraire principalement de NNE. Nous avons donc du tirer des bords et se rendre à l’évidence que nous ne progressions que très lentement.

Je lisais sur nos visages une fatigue collective, il est temps d’arriver à Pond Inlet. De fait, pour 4 d’entre nous, cela fait 90 jours que nous vivons cette si belle expédition, additionnant au jour le jour de la fatigue accumulée… Les raisons de celle-ci sont diverses - ex: les changements de rythmes entre escales et voile, les shifts à la barre en 4h, la concentration nécessaire durant les nuits (l’obscurité débute maintenant vers 20h30 jusque 5h du matin) face aux plaques de glaces isolées, les conditions d’hygiène rudimentaire à bord, le froid, l’humidité et les vents, peu de récupération, des repos secoués par la houille ….etc…

Depuis 7h du matin heure locale de ce 3 septembre 09, le vent dans le Lancaster Sound ( 73°, 54,2N-87,09,7W) était enfin impeccable venant de l’Ouest à quelques 16 à 22 noeuds. Il portait de l’arrière Baloum Gwen qui surfait sur les vagues à une vitesse moyenne de 7,2 noeuds…attention aux éventuelles plaques de glaces isolées vu que la brume était épaisse, notre visibilité était réduite. Après 9h la visibilité est redevenue bonne pour établir à mon actif une pointe de vitesse de 10,4 noeuds. Quel plaisir pour chacun de nous que de voir Baloum Gwen glisser en ligne directe vers notre prochain “way point”, l’entrée de Inlet Navy Board. C’est sans doute notre meilleure journée en terme de miles parcourus. Le spectacle était splendide: mer agitée, ciel bleu, quelques icebergs géants à l’horizon, soleil présent, les oiseaux (Fulmars boréals) survolaient et accompagnaient Baloum Gwen…

Le voilier se dirige en ce moment vers Pond Inlet en Terre de Baffin, ma destination finale, ainsi que celle d’Arielle. Nous avons quitté le Lancaster Sound vers 22h30 ce 3 septembre pour renter dans le Navy Board Inlet (hauteur Bluff Hd) + l’Eclipse Sound et ainsi entamer les quelques miles nautiques restant (+-90) jusqu’à Pond Inlet. Nous pouvons à l’instant dire que le Passage du Nord-Ouest vient d’être réalisé par le Baloum Gwen et notre équipage. Nous sommes tous les 5 extrêmement heureux.

Ensuite, le reste de l’équipage naviguera vers le Groenland pour que Baloum Gwen hiverne là sur place afin de vivre l’an prochain de nouvelles aventures dans le Grand Nord. Retour sur Bruxelles, Belgique prévu d’ici quelques jours.

Dès la semaine prochaine, vous pouvez suivre sur le site de l’Organisation Polaire International www.arctic05.org mes nouveaux projets polaires, de nouveaux clichès sur cette magnifique expérience polaire. Vous pouvez si vous le souhaitez me contacter pour de plus amples renseignements et/ou interviews écrites à patrick@arctic05.org

Live via satellite de l’Océan Arctique, le 4 septembre 09, 5h43 heure locale - Patrick Reader

Grâce à l’Organisation Polaire Internationale Arctic05 (www.arctic05.org ), vous pouvez poursuivre au jour le jour sur www.arcticcalling.net les rebondissements de l’expédition, mes observations et photos polaires.

Hi,

Nous avons fait un long et bon bord hier soir qui nous a permis de laisser le Prince Regent Inlet derniere nous. Apres 4 heures de vent faible nous marchons maintenant 7.5 nds sous un vent d’Ouest 19nds. Nous longeons le Nord de la Peninsule Brodeur, nous la voyons avec ses falaises et des plaques de neige. Pas de glace derivante. Nous avons du beau temps, nuageux avec du soleil. Pond Inlet est maintenant a 200 milles de nous. J’espere trouver une bonne connection internet pour envoyer de belles images depuis Pond Inlet, un ours grimpant de l’eau sur un floe. Nous attendons de pouvoir prendre une bonne douche et de passer un bon moment dans un restaurant. A+ Thierry

We had a long good tack yesterday evening to leave Prince Regent Inlet behind us. After 4 hours with light wind we are now sailing at 7.5kts under a West wind 19kts. We are along N Brodeur Peninsula, we see it with cliffs and snow patches. Good weather with clouds and sun. No drifting ice. Pond Inlet is about 200nm ahead of us. I wish to find a good web connection to send nice pictures from Pond Inlet, a polar bear jumping from water on a floe. We are waiting for a good shower and a good time in restaurant. Bye Thierry

Hi,

Toujours a tirer des bords dans le detroit, 42 milles gagnes en 24h pour 97 parcourus. Mais nous sommes tetus, nous l’aurons ce sacre detroit, sur. Notre posn a 10h00 est 73 07.3N 89 40.5W, vent NNE 13 nds. Silent Sound ne doit pas etre tres loin de nous, Cameron m’a dit que leur bateau sentait le poisson maintenant, ca pouir. A+ Thierry

Tacking in the inlet, 42 nm won against the wind for 97 done in 24 hours. But we are pîg-headed and we’ll have this bloody inlet, sure. Our posn at 10:00am is 73 07.3N 89 40.5W, wind NNE 13 kts. Silent Sound must be not so far from us, Cameron told me their boat smell fish now… Bye Thierry

Joyeux Anniversaire Patrick ! Quelle chance tu as de pouvoir célébrer ce jour à l’autre bout de la terre ! Reviens-nous vite avec de merveilleuses histoires et des souvenirs plein les yeux !

Happy birthday Pat !

JB

Hi,

Nous tirons des bords et il en fut de meme toute la nuit. Il y a des zones de growlers aussi nous progressons peu. Le vent est NE 25 noeuds. Mais Arielle nous a fait deux gateaux pour midi. Notre position a 10h00 est 72 26.2N 90 41.7W A+ Thierry

We are tacking and it was the same all the night. There are areas with growlers so we don’t make much progress. Wind is NE 25 kts. But Arielle cooked 2 cakes for lunch. Our posn at 10:00am is 72 26.2N 90 41.7W Bye Thierry

Hi,

Le vent n’est pas avec nous, trop faible, debout ou les deux. Aussi avons nous mouille a minuit dans Fearnall Bay par 72 25.1N 93 30.2W. Baloum a roule toute la nuit avec la houle dans cette baie ouverte. A cause du vent nous n’irons pas a l’ile Beechey mais directement sur Pond Inlet, c’est vraiment plus court. Le temps est brumeux, nous avons l’impression d’etre en Manche. La temperature de la mer est de 2 degC et l’air a 3deg. Nous avons appareille a 10h00, notre position a 11h00 est 72 24.9N 93 25.5W, vitesse 2.6nds route au 100. A+ Thierry

The wind is not with us, too light, against or both. So we anchored at midnight in Fearnall Bay by 72 25.1N 93 30.2W. Baloum was rolling all the night with the swell in that open bay. Because the wind we’ll not go to Beechey Island but directly to Pond Inlet, it’s really shorter. Weather is foggy, we feel to be in the Channel. Sea water temperature is 36 degF and the air at 38. We sailed at 10:00am, our posn at 11:00 is 72 24.9N 93 25.5W speed 2.6kts course 100. Bye Thierry

Hi,

Nous avons quitte Fort Ross tardivement, a 12h30. Ce matin Polar Bound est arrive en provenance d’Illulissat au Groenland. David est seul a bord de son bateau a moteur de 15m. Il fait route a l’ouest pour la troisieme fois dans le passage et se dirige vers l’Antartique en passant par Midway. Bonne route David. Nous avons fait bonne peche aussi lui avons-nous donne trois ombles arctiques et laisse trois pour Silent Sound dans la cabane. Pas d’autres ours polaires aujourd’hui… La cabane et ses alentours sont emouvants, il y a un livre d’or sur lequel nous avons vu trace de plusieurs bateaux, Nuage de Michele DEMAY, Ocean Search d’Olivier PITRAS etc. Nous y avons inscrit le passage de Baloum Gwen. Un ours a mordu le tuyau en caoutchouc d’alimentation du poele a l’exterieur le fut était par terre ainsi que le poele a l’interieur. Fort Ross est un bon endroit d’hivernage, bien abrite avec beaucoup de caribous, bœufs musques, ours polaires, phoques et ombles artiques. Nous faisons route vers l’ile Beechey dans le NE du detroit de Lancaster avant d’aller sur Pond Inlet. Le vent était au nord la nuit derniere mais il est ESE 15 nds maintenant. Notre position a 14h30 est 71 56.2N 94 00.5W, vitesse 5.0Kts. A+ Thierry

We left late Fort Ross, at 12:30pm. This morning Polar Bound arrived coming from Illulissat in Greenland. David is alone on his 48feet motor boat. He is going westward for the third time in the NW passage and bounding to Antartica via Midway. Good sail David. We made good fishing so we gave him three arctic chars and we left three others for Silent Sound in the cabin. No more polar bears today… The cabin and around is mooving, there is a gold book on which we saw the tracks of several ships, Nuage of Michele DEMAY, Ocean Search of Olivier PITRAS. We wrote on a little text for Baloum Gwen. A bear has bitten the rubber diesel hose of the stove out side, diesel drum was down and the stove too in the cabin. Fort Ross is a good place for wintering, good shelter and many cariboos, musked oxes, polar bears, seals and arctic chars. We are heading to Beechey Island in the NE of Lancaster strait before Pond Inlet. The wind was from N last night but it’s ESE 15 kts now. Our posn at 14:30pm is 71 56.2N 94 00.5W, speed 5.0Kts Bye Thierry

Hi,

Nous avons mouille a Fort Ross dans l’Est du detroit de Bellot hier a 18h00. Nous n’avons eu que quelques floes dans le detroit. Nous avons suivi un moment un ours polaire qui nageait, il a plonge sous un floe, grimpe sur un autre. Nous avons pris de belles photos et films puis nous l’avons laisse tranquille. Fort Ross est un ancien poste de la compagnie de la baie d’Hudson, abandonne a cause des conditions de glace difficiles. La cabane est en bon etat, elle est utilisee quelquefois l’ete par des scientifiques. Nous avons achete un livre a Cambridge Bay, bien ecrit par un homme qui travaillat toute sa vie pour la Cie. Il a travaille ici. Il est tres interessant, il parle de l’ancienne et de l’actuelle facon de vivre des locaux. Le titres est An ARCTIC MAN, si vous voulez vous le procurer vous pouvez ecrire a Goodread Biographies 333-1657 Barrigton Street Halifax, Nova Scotia B3J 2A1 Envoyez une enveloppe timbree a votre adresse et ils vous mettrons en contact avec une librairie qui l’a en stock. Il est ecrit en anglais. A+ Thierry

We anchored at Fort Ross in the East of Bellot Strait yesterday 06:00pm. We meet only few floes in the strait. We follow a while a polar bear swiming, at a time he dived under a floe, jumped on another. We took good pictures and movies and left him quiet. Fort Ross is a former Hudson’s Bay Cie’s post abandonned because difficult ice conditions. The caban remains in good state used sometime by scientists in summer time. We bought a book in Cambay, well written by a man who has worked all his life for the cie. He worked here. It is really interesting, he speaks about the old and actual way of life of the locals. Title is An ARCTIC MAN, if you want buy a copy of this one, you can write to Goodread Biographies 333-1657 Barrigton Street Halifax, Nova Scotia B3J 2A1 Send them a stamped, self-addressed envelope and they put you in touch with a bookstore that stock the title. It’s wrote in english. Bye Thierry

Hi,

Desole, je suis en retard, nous avons eu de la glace toute la nuit et ca continue. Nous avons vu un ours polaire dormant sur un floe. Nous sommes maintenant a 13h30 a 5 milles de l’entree W du detroit de Bellot, nous allons y entrer directement, c’est la bonne heure pour la maree, le courant peut monter a 8 nds dedans. A+ Thierry

Sry I am late, we have had ice floes now and all the night. We saw a polar bear sleeping on a floe. We are now at 01:30pm 5 nm from the W entrance on Bellot Strait, we go in directly, it’s the good time for tide, current can reach 8 knots inside. Bye Thierry